Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Hruška - William Forsythe (John Quincy Wydell), Jiří Prager - Sid Haig (kapitán Spaulding), Jitka Ježková - Sheri Moon Zombie (Baby Fireflyová), Jaromír Meduna - Bill Moseley (Otis Driftwood), Bohdan Tůma - Ken Foree (Charlie Altamont), Zuzana Skalická - Leslie Easterbrook (máma Fireflyová), Jiří Plachý - Geoffrey Lewis (Roy Sullivan), Radana Herrmannová - Priscilla Barnes (Gloria Sullivanová), Jaroslav Kaňkovský - Tom Towles, Chris Ellis (George Wydell, Coggs), Jiří Hromada - Dallas Page, Brian Posehn (Billy Ray Snapper, Jimmy), Filip Švarc - Dave Sheridan (Ray Dobson), Jitka Moučková - Kate Norby (Wendy Banjoová), Petra Hobzová - Elizabeth Daily (Candy), Antonín Navrátil - Lew Temple (Adam Banjo), Miloslav Študent, Jan Szymik - Michael Berryman, Steve Railsback (Clevon, Ken Dwyer), Šárka Brázdová, Pavel Šrom - Danny Trejo (Rondo), Bohuslav Kalva - Robert Trebor (Marty Walker) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Petr Šoltys, Miloš Sommer
Produkce: Roman Čapek
Dialogy a Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: studio Soundwave pro Hollywood Clasic Enterteiment v roce 2006